-
1 liven
-
2 оживлять
несовер. - оживлять;
совер. - оживить( кого-л./что-л.)
1) bring back to life;
(чувства и т. п.) renew
2) enliven, animate, resuscitate, vivify (придавать бодрость) ;
revive
3) перен. brighten up (делать более ярким) ;
liven up, enliven, оживить (вн.)
1. (возвращать к жизни) resuscitate (smb.), reanimate( smb.) ;
2. (восстанавливать физические и душевные силы) revive (smb., smth.) (тж. перен.) ;
3. (лицо, глаза) animate (smth.) ;
4. (наполнять жизнью, движением) bring* life (to) ;
5. (делать более активным, ярким) enliven (smth.), brighten up (smth.), give* (smth.) a lift разг. ;
~ся, оживиться become* animated, liven up, come* to life;
(становиться более весёлым тж.) brighten up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оживлять
-
3 liven
verbоживить(ся), развеселить(ся) (тж. liven up)* * *(v) оживить; оживиться; оживлять; оживляться; поднять настроение; развеселить; развеселиться* * *оживить(ся), развеселить(ся) (тж. liven up)* * *[liv·en || 'laɪvn] v. оживить, развеселить* * *оживить(ся), развеселить(ся) (тж. liven up) -
4 liven
['laɪv(ə)n] -
5 liven up
2) Разговорное выражение: (smth.) оживить -
6 liven
осветлять, оживлять (окраску) -
7 liven
осветлять, оживлять (окраску) -
8 perk up
Синонимический ряд:1. enliven (verb) animate; brighten; cheer up; enliven; invigorate; renew; shake; stimulate2. improve (verb) ameliorate; convalesce; gain; improve; look up; mend; recuperate3. lift (verb) buoy; cheer; elate; elevate; exhilarate; inspire; inspirit; lift; uplift4. liven up (verb) brighten up; lift up; liven up; raise; recover; revive; show sudden interest -
9 animate
-
10 exhilarate
веселить глагол: -
11 reanimate
реанимировать глагол: -
12 exhilarating
волнующий глагол: -
13 оживить
несовер. - оживлять;
совер. - оживить (кого-л./что-л.)
1) bring back to life;
(чувства и т. п.) renew
2) enliven, animate, resuscitate, vivify (придавать бодрость) ;
revive
3) перен. brighten up (делать более ярким) ;
liven up, enlivenPf. of оживлять -
14 оживляться
I несовер. - оживляться;
совер. - оживиться возвр.
1) (делаться более активным) quicken, revive;
be bucked up
2) brighten;
become animated;
liven up;
come alive, perk up II страд. от оживлятьquicken, revive ;
brighten ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > оживляться
-
15 jazz up
фраз. гл.; разг. подбадривать, оживлятьLet's jazz this party up, it's very dull. — Давай-ка расшевелим всех, вечеринка очень скучная.
Syn: -
16 animate
1. a живой2. a одушевлённый, немёртвый3. a оживлённый, воодушевлённый4. a животный, анимальный5. v оживить, вдохнуть жизнь6. v воодушевлять; в вдохновлять; будоражить7. v побуждать, подстёгивать к действиям8. v приводить в действие, в движение9. v кино мультиплицировать; создавать мультфильмыСинонимический ряд:1. lively (adj.) alert; bright; chipper; dashing; gay; keen; lively; peppy; pert; rousing; spirited; sprightful; sprightly; unpedantic; vivacious2. living (adj.) alive; animated; breathing; live; living; vital; zoetic3. encourage (verb) cheer; chirk up; embolden; encourage; enhearten; exalt; fortify; hearten; inform; inspire; inspirit; motivate; nerve; steel; strengthen; wake up; waken4. enliven (verb) activate; energise; energize; enliven; liven; quicken; vitalise; vitalize; vivificate; vivify5. excite (verb) arouse; buoy; elate; elevate; excite; exhilarate; invigorate; lift; perk up; rouse; stimulate; uplift6. fire (verb) fire; inspire; kindle; stir7. light (verb) brighten; lightАнтонимический ряд:discourage; kill; lifeless; listless -
17 enliven
1. v оживлять, вливать жизнь, воодушевлять2. v веселить; делать веселее, интереснееСинонимический ряд:1. animate (verb) animate; cheer up; excite; inform; inspirit; invigorate; liven; quicken; refresh; stimulate; vitalise; vitalize; vivificate; vivify2. cheer (verb) brighten; cheer; delight; exhilarate; gladden; inspire; lightАнтонимический ряд:bore; bother; cloy; dampen; darken; debilitate; depress; dim; dispirit; dull; enervate; exhaust; fatigue; harass; jade -
18 quicken
1. v оживлять2. v оживать; оживляться3. v разжигать, возбуждать, стимулировать4. v начать двигаться5. v начинать чувствовать движение плода6. v ускорять7. v ускоряться8. v усиливать действие9. v становиться ярким или ярчеI watched the dawn quickening in the east — я наблюдал, как розовел восток
10. v спец. увеличивать кривизну линии; придавать детали или связи меньший радиус закругления11. n рябинаСинонимический ряд:1. accelerate (verb) accelerate; expedite; hasten; hurry; shake up; speed; speed up; step up; swiften2. animate (verb) activate; animate; arouse; enliven; liven; revitalise; revitalize; spring; vivificate; vivify3. provoke (verb) excite; galvanize; innervate; innerve; motivate; move; pique; prime; provoke; rouse; stimulate; suscitateАнтонимический ряд: -
19 vivify
1. v книжн. оживлять, вносить жизнь; обновлять2. v книжн. животворить; воскрешать3. v книжн. придавать яркость4. v книжн. обрести жизнь, стать живым; воскреснуть, ожить5. v книжн. оживитьсяСинонимический ряд:enliven (verb) activate; animate; energize; enliven; liven; quicken; vitalize; vivificate
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский